Arabo in Powerpoint su Mac

Come posso scrivere arabo con Powerpoint inglese su un Mac?

Semplicemente cambiando l'impostazione di lingua per Mac non funziona.

Sei sicuro che non sia una sorta di arabo? Come nella schermata qui sotto, le parti inferiori dei due browser possono sembrare uguali a prima vista, ma per chi legge l'arabo è in realtà molto diverso.

Si potrebbe essere in esecuzione in un problema con Apple Advanced Technology rispetto a Microsoft OpenType. Alcuni dettagli relativi a " caratteri arabi per il Mac – ulteriori dettagli ":

La tecnologia che consente l'analisi automatica del context – che rende un isolamento "b" trasformato in un b iniziale quando si aggiunge un altro carattere – è collegato al tipo di carattere e può in OS X essere di due tipi diversi: uno è Apple proprio è chiamato AAT, per "Apple Advanced Technology". L'altro è quello sopra citato, chiamato OpenType.

[…]

Ciò, per inciso, è il motivo per cui Safari improvvisamente smette di visualizzare correttamente l'arabo quando si installa Microsoft Office 2004: che installa anche le versioni di Arial e Times New Roman che contengono caratteri arabi, ma in formato OpenType (come in Windows). Le pagine web richiederanno periodicamente Times New Roman anche per il text arabo e, come esiste sulla tua macchina e contiene i caratteri arabi, Safari andrà avanti e visualizzerà quelli. Ma poiché questo carattere (Microsoft) è basato su OpenType, le lettere arabe che contiene non si combinano in parole. È necessario scaricare la versione di Microsoft di questi due tipi di carattere e sostituirli con la versione più vecchia di Apple, la stessa versione dei caratteri, che non avevano alcun arabo. Safari selezionerà poi un altro carattere arabo funzionante per visualizzare il text del sito. – Firefox, che support le legature OpenType e altri browser non hanno questo problema.

Di seguito, vedere Safari a sinistra e Firefox a destra quando è stato installato il carattere Microsoft OpenType Arial (nel 2008 OS X e versioni di browser):