Come aggiungere opzioni del menu contestuale nell'ultima versione di Chrome?

La risposta a questa domanda è stata discussa qui, ma non si applica più all'ultimo Chrome.

Devo aggiungere un elemento genitore personalizzato al menu contestuale; in particolare, uno strumento di ricerca che applica il text selezionato / evidenziato a una string di altro text. Piuttosto che utilizzare un'altra estensione, voglio imparare a creare un'opzione personalizzata. Non ho potuto applicare la risposta precedente alla nuova documentazione.

Ho sviluppato un'estensione che aggiunge voci di menu contestuale. Puoi forcciare la mia estensione TweetRight per il tuo utilizzo.

Suppongo che il codice @ gdejohn abbia smesso di funzionare perché Chrome ha implementato Policy per la protezione dei contenuti per le estensioni, che non consente il codice JavaScript in linea, a less che non venga richiesto. Di conseguenza, il codice in background.html non sarebbe eseguito.