Come faccio a sapere quale lingua appartengono alcuni caratteri Unicode?

Su Facebook, ci sono attualmente messaggi che galleggiano intorno a questi strani caratteri:

ก็็็็็ანება დესპანელი

Sono usati per confondere il lettore, perché escono dalle aree del text designato.

Appartengono a una lingua? In caso affermativo, quale?

Sono personaggi tailandesi con lunghe corde di combinazione di segni diacritici dopo i caratteri di base. Le cose sono molto simili, anche con le lettere latine, ad es. ((Che è una con circonflesso seguita da diverse combinazioni di circonflessi). O potresti usare una sequenza di combinazione di corna: ư̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛̛ o cedillas: ç̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧̧. Dipende naturalmente dal rendering del software come saranno visualizzate le sequenze create.

Cerca solo su Google. Ad esempio, è Thai.

Secondo alcuni lavori molto brevi di Google, Google Translate crede che siano personaggi tailandesi; che dallo stile sembra proprio.

L'immissione di tali caratteri nella casella di ricerca su Graphmenica vi porterà a questa pagina , mostrando i diversi caratteri utilizzati:

  • Ŕ carattere tailandese ko kai (punto codice Unicode: U + 0E01)
  • Ар carattere thai sara i (codice codice Unicode: U + 0E34)
  • ็ carattere thailandese maitaikhu (punto codice Unicode: U + 0E47)
  • Il carattere thai mai tho (punto di codice Unicode: U + 0E49)

Se sei in Linux, puoi provare lo script utfinfo.pl Perl (vedere anche Programma per controllare / cercare i caratteri UTF-8 / Unicode in string sulla row di command? ); l'output che ottengo è:

$ echo ก็็็็็็็็็็ กิิิิิิิิิิ ก้้้้้้้้้้ | perl utfinfo.pl Got 64 uchars Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: '็' u: 3655 [0x0E47] b: 224,185,135 [0xE0,0xB9,0x87] n: THAI CHARACTER MAITAIKHU [Thai] Char: ' ' u: 32 [0x0020] b: 32 [0x20] n: SPACE [Basic Latin] Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: 'ิ' u: 3636 [0x0E34] b: 224,184,180 [0xE0,0xB8,0xB4] n: THAI CHARACTER SARA I [Thai] Char: ' ' u: 32 [0x0020] b: 32 [0x20] n: SPACE [Basic Latin] Char: 'ก' u: 3585 [0x0E01] b: 224,184,129 [0xE0,0xB8,0x81] n: THAI CHARACTER KO KAI [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai] Char: '้' u: 3657 [0x0E49] b: 224,185,137 [0xE0,0xB9,0x89] n: THAI CHARACTER MAI THO [Thai]