Copia + Incolla cinese dal sito web

Sto ri-branding un sito web che ha text inglese e cinese tradizionale. Quando copiamo + incolla il text cinese in notepad ++, i caratteri vengono visualizzati come punti interrogativi. Ho provato a cambiare le impostazioni di lingua all'interno di notepad ++ in cinese, ma ora sono visualizzati come rettangoli schiacciati. Ho anche cambiato l'impostazione della lingua della tastiera in Windows 7 in cinese, ma non funzionava.

Questo è ciò che vedo quando faccio clic con il button destro del mouse su Chrome per copiare il carattere cinese: immettere qui la descrizione dell'immagine

Questo filo sembrava alless sfaldare il mio problema:

Come visualizzare i caratteri cinesi sul block note?

A quanto pare, anche se Notepad ++ sta memorizzando correttamente i caratteri, non vengono visualizzati correttamente.

È ansible utilizzare uno dei tipi di carattere appena supportti (ver.6) in Impostazioni> Configurazione stile> Stile carattere> Nome carattere , quelli in alto, che supportno il display dei caratteri cinesi. Finché il file è codificato UTF-8 , verrà visualizzato correttamente in entrambi i casi, è sufficiente visualizzare piazze invece dei caratteri effettivi durante la modifica.

Poiché si utilizza Notepad ++ , assicurarsi di impostare l' Encoding su UTF-8 quando si tratta di caratteri non ANSI (ad es. Cinese).

codifica


Inoltre, è ansible verificare la codifica della pagina a cui si sta lavorando e impostare la codifica di Notepad ++ in modo da corrispondere. Se si utilizza Firefox, la codifica può essere trovata nella window Info popup accessibile facendo clic sulla favicon del sito web.

info sulla pagina


Se la modifica della codifica non risolve il problema, potrebbe essere che Notepad ++ utilizza un tipo di carattere che non support tutti i caratteri di tale codifica. Cambiare il font accedendo a Impostazioni> Configuratore di stile e impostando il carattere Globale in un Unicode o nel tipo di carattere appropriato. (Uso DejaVu Sans Mono .)

impostazioni

carattere globale

Il text cinese può essere copiato / incollato normalmente in Windows 7. Mi sembra che tu stia utilizzando un programma che non è Unicode-aware. Come esperimento, ho aperto un file di text (che utilizza un semplice block note vecchio) contenente cinese in Windows 7, copiato una row e incollalo in questo messaggio che si trova all'interno di una macchina virtuale in esecuzione XP con i font orientali asiatici installati. Ha funzionato.

Ho provato a cambiare caratteri, codifica e altre cose suggerite, ma non ho potuto risolvere il problema.

Creare un nuovo account utente nelle mie windows 7 mi ha risolto il problema, ho pensato che dovrei spostare tutti i dati da quel conto all'account appena creato.

Ma sorprendentemente, ha risolto il problema anche nel precedente account, quindi ho eliminato il nuovo account utilizzando il vecchio senza alcun problema.

Prova, spero che aiuta qualcuno a avere lo stesso problema.