La window di dialogo di file di Office 2003 non può cambiare la lingua di input con Windows 7

Sto utilizzando Microsoft Office 2003 (SP3) in Windows 7 (86x o 64x)

Il problema è quando cerco di salvare un file, nella window di selezione dei file Office 2003 non può modificare la lingua di input o la direzione (né le combinazioni di tasti Alt + Shift né Ctrl + Shift).

Quando copia-incolla un nome o un path funziona.

Questa situazione avviene a caso. Su Windows XP non ho mai sperimentato un simile problema e non l'ho mai sperimentato con altre applicazioni (in particolare MS Office 2007).

Che cosa potrebbe causare questo?