Modificare la lingua di Windows 8.1 per i messaggi di sistema

Ho acquistato un Surface Pro 2 negli Stati Uniti e poi trasferito in Spagna. Ho appena concluso uno scambio di garanzia qui in Spagna e ho ricevuto una versione spagnola SP2.

Ho subito cambiato la lingua del display in inglese e quasi tutto il sistema sta utilizzando la lingua inglese. L'unica volta che vedo lo spagnolo è quando il sistema visualizza alcuni messaggi.

Ad esempio, quando ho riavviato in modo che gli aggiornamenti potrebbero essere installati, vedo il messaggio:

"Instalando actualizacion 25 de 40...No apague el equipo." 

Non riesco a capire come cambiare questi messaggi in inglese. Qualsiasi aiuto è apprezzato!

Soluzione

Per localizzare il sistema, è necessario modificare anche queste configurazioni di avvio:

  • Windows Boot Manager
  • Boot Loader di Windows
  • Tester di memory di Windows
  • Riprendi da Hibernate

A tale scopo, attenersi alla seguente procedura:

  1. Aprire un prompt dei comandi elevato .

  2. Eseguire i seguenti comandi dopo la sostituzione di <lang> con il nome della colonna installato che si desidera utilizzare. Un elenco può essere trovato qui: Reference Language API (NLS) Reference API .

     for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale <lang> for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale <lang> 

    Ad esempio, per cambiare la lingua in inglese inglese:

     for %G in (bootmgr,current,memdiag) do bcdedit /set {%G} locale en-US for /f "tokens=2" %G in ('bcdedit /enum {bootmgr} ^| find /i "resumeobject"') do bcdedit /set %~G locale en-US 
  3. Riavviare Windows per applicare le modifiche.

Ulteriori letture

  • Riferimento della row di command
  • BCDEdit / set