Riprendere la copia di file interrotta Mac OS X

Il mio porttile si è bloccato nel mezzo di una copia di file (grande) dal mio desktop (su una semplice LAN). L'operazione di copia è stata di circa 2/3 completa quando questo è accaduto e stavo solo chiedendo come (se in tutto) posso riprendere l'operazione di copia da where è stato interrotto.

Sto su OS X 10.6.6

Gestito per eseguire questa operazione utilizzando la curl utilizzando il seguente command

 curl -C - -O file:///Volumes/path/to/desktop/location/filename 

where -C - dice curl per continuare where ha smesso di copiare e -O per utilizzare lo stesso nome di file di output come la sorgente. È necessario eseguire il command dalla cartella che contiene il file parzialmente copiato.